Let me add some information to make sure you'll be able to connect your bank into QuickBooks Online.
If you've successfully connect your bank account using a private window just like Fiat Lux - ASIA mentioned, then that's good. After that, you can go back to your regular browsing window and use these links to clear browser's cache: