When categorising bank transactions, if a customer purchases a product (a kitchen in our case) by BACS, is it a deposit or sales receipt?

The method of payment is immaterial, BACS, cash, CC, Check, etc

Whether it is a deposit or not is determined by your agreement with the customer, if this is a full purchase price being paid, then it is a sale and you use an invoice or sales receipt