Skip to main content

1 reply

G
Giovann_G
February 5, 2023

Bienvenido al espacio de la Comunidad, Antonio.

 

Te ayudaré a registrar los pagos realizados en diferentes monedas.

 

Solo podrá usar la cuenta bancaria en la moneda local o la cuenta bancaria con la moneda que coincida con la transacción. Para recibir pagos entre dos monedas distintas, puede abrir una cuenta bancaria ficticia en su moneda local.

 

Antes de hacerlo, asegurémonos de que la función Multidivisa esté habilitada. Tenga en cuenta que una vez encendido no podemos apagarlo. Te mostraré cómo encenderlo.

 

  1. Vaya al icono de engranaje y haga clic en Cuenta y configuración.
  2. En el menú Avanzado, haga clic en la sección Moneda.
  3. Seleccione la casilla Multidivisa y confirme que comprende que no puede deshacer esta opción.
  4. Haz clic en Guardar y luego en Listo.

 

Siga los pasos a continuación para crear una cuenta bancaria ficticia. Así es cómo:

 

  1. Vaya al ícono de engranaje, luego seleccione Plan de cuentas.
  2. Seleccionar nuevo.
  3. En la columna Tipo de cuenta , seleccione Efectivo y equivalente de efectivo. En la columna Tipo de detalle , seleccione Efectivo disponible. Y en la columna Nombre, escriba Dummy Bank.
  4. Antes de guardar y cerrar, asegúrese de que esté configurado en su moneda local (por ejemplo, Peso o cualquiera que sea su moneda local).

 

Luego, registre el pago de la factura en moneda local.

 

Así es cómo:

 

  1. Vaya al ícono (+) Nuevo, luego seleccione Recibir pago.
  2. Establezca Deposit To en Dummy Bank.
  3. Complete la información necesaria.
  4. Antes de guardar la transacción, tome nota del monto de la moneda local (Peso o cualquiera que sea su moneda local) que se muestra en la parte inferior derecha.

 

Una vez hecho esto, puede transferir el monto del banco ficticio a la cuenta bancaria de moneda diferente. Te mostraré cómo.

 

  1. Seleccione Transferir del icono (+) Nuevo.
  2. En la columna Transferir fondos desde, seleccione Banco ficticio en la flecha desplegable.
  3. En Transferir fondos a, elija la cuenta bancaria para la moneda que usa su cliente desde la flecha desplegable.
  4. En la columna Moneda, seleccione la moneda de pago de la flecha desplegable.
  5. Introduce la cantidad.
  6. Una vez hecho esto, presione Guardar y cerrar.

 

Consulte los siguientes artículos aquí para obtener más información:

 

 

Además, puede explorar los muchos temas en nuestras páginas de ayuda para obtener recursos adicionales mientras trabaja con QuickBooks en el futuro. Aqui esta el link: Artículos de ayuda para QBO International.

 

Hágame saber dejando un comentario a continuación si tiene preguntas adicionales sobre el registro de pagos de facturas. Estaré encantado de ayudar. ¡Disfruta tu día!

 

Descargo de responsabilidad: esta publicación está escrita originalmente en inglés. He traducido esto al español usando las herramientas que tenemos.

 

Welcome to the Community space, Antonio.

 

I'll assist you in recording payments made in different currencies.

 

You'll only be able to use the home currency bank account or the bank account with the currency that matches the transaction. To receive payments between two separate currencies, you can open a dummy bank account in your home currency. 

 

Before doing so, let's ensure the Multi-currency feature is enable. Please take note that once turned on we can't turn it off. I'll show you how to turn it on.

 

  1. Go to the Gear icon and click Account and Settings.
  2. From the Advanced menu, click the Currency section.
  3. Select the Multicurrency checkbox and confirm that you understand that you can't undo this option.
  4. Click Save and then Done.

 

Follow the steps below to create a dummy bank account. Here's how:

 

  1. Go to the Gear icon, then select Chart of Accounts
  2. Select New
  3. Under the Account Type column, select Cash and cash equivalent. Under the Detail Type column, pick Cash on hand. And under the Name column, type in Dummy Bank
  4. Before saving and closing, make sure that it is set to your home currency (for example Peso or whatever is your home currency).

 

Then, record the payment of the home currency invoice.

 

Here's how:

 

  1. Go to the (+) New icon, then select Receive Payment.
  2. Set the Deposit To to the Dummy Bank.
  3. Fill in the necessary information.
  4. Before saving the transaction, take note of the home currency (Peso or whatever is your home currency) amount displayed at the bottom right.

 

Once done, you can transfer the amount from the Dummy bank to the different currency bank account. I'll show you how.

 

  1. Select Transfer from the (+) New icon.
  2. Under the Transfer Funds From column, select Dummy Bank from the drop-down arrow.
  3. Under Transfer Funds To, choose the bank account for the currency your customer use from the drop-down arrow.
  4. From the Currency column, select the payment currency from the drop-down arrow.
  5. Enter the amount.
  6. Once done, hit Save and close.

 

Check out the following articles here for more insights:

 

 

Additionally, you can browse the many topics in our help pages for additional resources while working with QuickBooks in the future. Here is the link: Help articles for QBO International.

 

Let me know by leaving a comment below if you have additional questions about recording invoice payments. I'd be pleased to assist. Enjoy your day!

 

Disclaimer: This post is originally composed in English. I’ve translated this to Spanish using the tools that we have.

Terms & ConditionsAccessibility statement