Can I refund a postgraduate loan deduction that was taken from an employee's payslip in error?

I was informed by the employee that they had a student and postgraduate loan and I ticked the relevant boxes; however, I have now received a notice from HMRC saying that we shouldn't have deducted a post-graduate loan repayment. Does Quickbooks support student loan payment refunds?