Can I adjust or correct or delete sales receipt transaction?

yes just bring it up and edit, or use the more menu at the bottom to delete

but if those funds received have been deposited, and you delete, the deposit goes away, or is changed

Sales receipts and invoices are final sales and as such should really not need changing or deleting