Welcome back to the QuickBooks Community, fcnewkirk. I've got steps so you can add a subcategory to a subcategory in QuickBooks Online smoothly.
To begin, I recommend going to the Product and Services page where you will find the option to manage the category. You'll then be able to perform your goal from there.
Here's how:
Click the Gear icon at the upper right concern and choose Product and services.
Click the More drop-down arrow and select Manage categorise.
Click the New Category button and create a new name for a category.
select Is a sub-category checkbox and choose the existing Sub- category.
Please let me know how else I can help you with managing subcategories in QBO. I'm more than happy to provide additional assistance, fcnewkirk. Have a good one!