We'll want to create a service item for the convenience fee, then add it to the invoice or sales receipt. I would be glad to share the complete steps below.
First, we'll want to create a service item as mentioned before. Here's how:
Go to the Gear icon, then select Products and services.
Click the New button.
Select Service for the type.
For the name, we can set it to something like "Convenience fee."
Let's leave the Sales price/rate as blank. Though if you have a fixed rate, add it instead.
For the account, select the sales account where you track your convenience fees.
Add any other information.
Once done, hit Save and close.
Second, let's add the service item when we're ready to raise an invoice or a sales receipt. For the amount, we'll want to manually calculate it then enter it on the column.
You can always drop by here if you have other questions about your sales, invoices, or sales receipts. Do you have concerns about other things like running reports? Let me know and I'll gladly help you out.