How do I show the account category and balance due in payment vouchers?

It's good to see you here in the Community!

At this time, QuickBooks no longer shows the account category and balance due in the payment vouchers.

I understand that showing these details in the payment vouchers is beneficial to you and your business. Since this option is no longer available, I suggest submitting feedback directly to our product engineers. They may look into this suggestion further and consider adding the option again in QuickBooks. To submit feedback, you can go to the Gear icon and select Feedback. Then, enter your suggestion and click Submit Feedback.

Also, you can visit our blog site so you'll be able to get the latest news about QuickBooks and what our Product Care Team is working on. 

Please keep in touch if there's anything else I can do to help you succeed with QuickBooks. I'll be more than happy to assist you again.