Thanks for reaching out to us on the Community page,
The add expense window that appears on the right hand side of the expense page is just any open bills or un-applied supplier credits that have been created for that supplier. If they have not been linked to anything or paid off it will appear in that side window.