Is there a way to record journal entries against Net Revenue on the balance sheet to categorize this by fund for non-profit accounting?

Journal entry probably won't cut it. You certainly, if you have the h right subscription, could use Class Tracking or Projects or the new Tags. These options would be better than creating sub-accounts of every bank account and expense accounts. Reporting by Class or Project is more straight-forward