It can get dicey and I would not recommend paying a partner as an independent contractor, but...
set them up as a vendor, then create a bill for the teaching service provided and the amount and then pay the bill. The vendor has to be marked as eligible for a 1099.
BUT if the partnership is in the business of teaching, then NO you can not since that is the business the partnership is in.