Let me help fix this issue with the missing run payroll option so you'll be able to run payroll successfully.
The accumulated cache in the browser could be the reason why the Runpayroll option is missing. To isolate the issue, you can perform some basic troubleshooting steps.
Let's start by accessing your QuickBooks account in a private or incognito window. This mode doesn't save web searches and cookies. Feel free to uses these shortcut keys:
In addition, here's an article that you can read to help track where your business stands in terms of payroll and employee expenses: Run payroll reports.
You can check the following article for some links about the payroll tasks in QuickBooks Online: Payroll Resource Hub.
For additional questions about payroll or anything about QuickBooks, just let me know by replying below. Have a great day.