I can share some information on this! You'll want to temporarily change the status of the employee who netted 0 hours. This way, it won't show up when running payroll. Here's what you'll want to do:
Go to the Payroll menu and select the Employees tab.
Select the employee's name. If the employee isn't on the list, select All employees from the Active Employees dropdown menu.
Select Edit ✎ next to Employment.
From the Status drop-down, select Unpaid Leave of Absence.
Click Done.
You can also just skip payroll for this employee and leave the status active. Still, no paycheck record will occur for this employee.