Hi there, newyorktutor.
I appreciate you for coming back to the thread and adding clarification about the steps above. I'll share a screenshot and troubleshooting steps so you can find the ADVANCED option in QuickBooks.
You can view the attached picture below for visual reference.

However, if you're still unable to see the said option, I recommend logging into your QBO account on a private browser and going to the Management Report from there. This is to rule out the possibility of a webpage issue that might cause unexpected behavior.
Use these keyboard shortcuts based on the browser you're using:
- For Firefox or Microsoft Edge, press Ctrl + Shift + P.
- For Chrome, press Ctrl + Shift + N.
- For Safari, hold down Command + Shift + N.
If it works in incognito, I suggest clearing the cache of your regular browser. This removes the history or log of sites so you can start with a clean slate. If the steps above don't work, use another supported browser as an alternative.
Lastly, I'm adding this if you need help in printing, emailing, and exporting reports so you have a backup copy of your data in QuickBooks: Run reports in QuickBooks Online.
Feel free to click the comment section below if you have other concerns with regard to managing reports in QBO. I'll be sure to get back to you. Have a good one, newyorktutor.