Here are some resources for more details about the different file types that you can attach to any transactions and the information you can use to personalize the layout:
I hope this guides you to locate the PDF attachment on invoices. Don't hold back by dropping a comment below if you need further assistance managing your invoices. I'll be here to help you.