Good day, assetydoc.
I'd be glad to walk you through the steps.
You can change the direction of your My Shortcuts tab by going to View > Top Icon Bar. Here's a sample screenshot of what it looks like:

For adding the Write Check option, here's how:
- Click the Rightwards Arrow located in the upper right-hand before the search field.
- Select Customize Icon Bar.
- In the Customize Icon Bar window, click the Add button.
- In the Add Icon Bar Item, highlight the Write Checks option. Then, select an icon, edit the Label and Description.
- Hit the OK button twice.
Please see this sample screenshot:

I'm also adding this article that you can bookmark for future reference: Create, modify, and print checks.
If you need anything else, just leave me a reply and I'll get back to you. Thanks.