Let's start by refreshing the app to fix some data issues. You can follow the steps below depending on your phone's operating system.
For the IOS version:
Go to the Menu icon and tap Help & Feedback.
Select Refresh Data.
If you get a prompt message, "Caution. If there was a problem getting your latest QuickBooks Online data, you can refresh it now. It may take a few minutes."
Tap Refresh to confirm.
For Android:
Go to the Menu icon, then tap More Options ⋮.
Click Settings, then Refresh Data.
Select YES to confirm.
If you get the same result, I suggest uninstalling and reinstalling the app.
Additionally, have you tried logging into your account on a web browser? If not, I suggest doing so and opening an invoice from there. Here's how:
Go to the Sales menu and click Invoice.
Choose the transaction you want to open.
Furthermore, check this guide to help personalize your invoices: Customize invoices.
Let me know if you need further guidance managing invoices in QuickBooks. I'm always here to help. Take care.